Comune

Bern

Comune Bern Panoramica

La Città di Berna fonda la sua politica dell’infanzia e della gioventù sulle linee direttive generali per una Città a misura di bambino e su una strategia di politica della gioventù, ponendo l’accento in particolare sulla partecipazione. Berna è infatti dotata di un Parlamento dei bambini e di un Parlamento dei giovani, i quali hanno possibilità ben sviluppate di dare un proprio contributo. La Città ha ottenuto la distinzione UNICEF «Comune amico dei bambini» grazie a un piano d’azione.

Sul sito Internet www.bern.ch/familie sono disponibili informazioni, organizzate per età e tema, su servizi e questioni di approfondimento sulle famiglie (tempo libero, consulenza, finanze, formazione, salute, cura e accudimento, sale per l’allattamento e sostegno alla prima infanzia, attività sportive, lavoretti part-time, formazione dei genitori, nonni).

Contatti

Interlocutore comunale per la politica dell'infanzia e della gioventù

Alexander Haller

Leiter Familie & Quartier Stadt Bern

Direktion für Bildung, Soziales und Sport

Familie & Quartier Stadt Bern

E-mail :

alex.haller@bern.ch

Tel. 031 321 63 76

Effingerstrasse 21, 3008 Bern

Info/Kontakt

Vice interlocutore comunale per la politica dell'infanzia e della gioventù

Scarlett Niklaus

Stellvertretende Leiterin Familie & Quartier Stadt Bern

Direktion für Bildung, Soziales und Sport

Familie & Quartier Stadt Bern

Bereich Soziokultur

E-mail :

scarlett.niklaus@bern.ch

Tel. 031 321 60 41

Bahnhofplatz 2, 3011 Bern

Info/Kontakt

Delegato/a comunale della politica dell'infanzia e della gioventù

Familie & Quartier Stadt Bern

Info/Kontakt

Servizio di picchetto in caso di bisogno in materia di protezione dell'infanzia

Notaufnahme für Kinder (Kinosch)

Tel. 031 381 77 81

Notaufnahme für Jugendliche (NAG)

Tel. 031 381 79 07

Parlamento comunale dei bambini e dei giovani

Kinderparlament Stadt Bern KiPa

Das Kinderparlament kann Postulate an den Gemeinderat (Exekutive) richten.

Sostegno del Comune

Sostegno finanziario
Messa a disposizione di infrastrutture

Servizio responsabile:

Centro specializzato per la partecipazione dei bambini e dei giovani

Info/Kontakt

Parlamento dei giovani della Città di Berna

Il Parlamento dei giovani può inoltrare postulati al Municipio (Esecutivo). Ha inoltre la facoltà di trasmettere al Consiglio comunale (Legislativo) mozioni trattate nell’ambito delle sedute ordinarie.

Sostegno del Comune