Cantone

Berna

Berna Panoramica

L’ordinanza sui programmi di sostegno all’infanzia, alla gioventù e alla famiglia (ordonnance sur les programmes de soutien à l’enfance, à la jeunesse et à la famille [OEJF]), entrata in vigore il 1o gennaio 2022, sostituisce l’ordinanza sulle prestazioni d’integrazione sociale (ordonnance sur les prestations d’insertion sociale [OPIS]) abrogata con effetto da questa stessa data e costituisce la nuova base legale per le attività giovanili nel Cantone di Berna. La legge sulle prestazioni particolari d’incentivazione e protezione dell’infanzia (loi sur les prestations particulières d’encouragement et de protection destinées aux enfants [LPEP]), anch’essa in vigore dal 1° gennaio 2022, ha lo scopo di assicurare l’esistenza di un’offerta adeguata ai bisogni dei bambini. Essa prevede un sistema uniforme di finanziamento, gestione e vigilanza atto a garantire che le prestazioni nelle istituzioni e sul posto corrispondano effettivamente al bisogno d’incentivazione e di protezione dei bambini interessati.

Contatti

Interlocutore cantonale per la politica dell'infanzia e della gioventù

Johanna Dayer Schneider Dr. phil.-nat.

Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion

Abteilung Familie und Gesellschaft

E-mail :

Tel. 031 636 26 16

Rathausplatz 1, Postfach, 3000 Bern

Servizio di picchetto in caso di bisogno in materia di protezione dell'infanzia

Kinderschutzgruppe Inselspital

Tel. Sekretariat Kinderschutzgruppe T +41 31 632 94 86 Montag bis Freitag 8.00–17.00 Uhr

Notfallzentrum für Kinder und Jugendliche 031 632 92 77 / 24h,

Info/Kontakt

Commissione cantonale dell'infanzia e della gioventù

Parlamento cantonale dei bambini e dei giovani

Basi legali cantonali della politica dell'infanzia e della gioventù

Kantonale Verfassung

Verfassung BE

Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG), BSG 860.1

SHG

Gesetz über den Kindes- und Erwachsenenschutz (KESG)

Gesetz über den Kindes- und Erwachsenenschutz

Verordnung über die Leistungsangebote der Familien-, Kinder- und Jugendförderung (FKJV), BSG 860.22

A partire dal 1° gennaio 2022 sono determinanti la legge sull’offerta delle prestazioni sociali (Gesetz über die sozialen Leistungsangebote) e l’ordinanza sull’offerta per la promozione delle famiglie, dell’infanzia e della gioventù (Verordnung über die Angebote zur Familien-, Kinder- und Jugendförderung).

FKJV