Comune
Lyss
Comune Lyss Panoramica
Il Servizio specializzato per l’infanzia e la gioventù di Lyss, attivo in altri 19 Comuni limitrofi, è un servizio di accompagnamento e consulenza neutrale aperto anche ai genitori, che opera nell’ambito delle attività giovanili. Inoltre, dal 2017 fornisce anche assistenza sociale scolastica a Lyss e in molti di questi Comuni. La gestione strategica del servizio è affidata a una commissione regionale per l’infanzia e la gioventù composta da membri dei Municipi di ciascun Comune partecipante. Il Parlamento dei giovani di Lyss può inoltrare interventi alle autorità politiche e difenderle in seno alla commissione. Lyss è insignito della distinzione UNICEF «Comune amico dei bambini».
Contatti
Interlocutore comunale per la politica dell'infanzia e della gioventù
Lüthi Heinz
Abteilungsleiter
Soziales + Jugend
E-mail :
heinz.luethi@lyss.chTel. 032 387 01 33
Marktplatz 14, 3250 Lyss
Info/KontaktVice interlocutore comunale per la politica dell'infanzia e della gioventù
Franziska Hess
Leiterin Kinder- und Jugendfachstelle Lyss und Umgebung
Soziales + Jugend
E-mail :
franziska.hess@lyss.chTel. 032 387 85 55
Mühleplatz 8, 3250 Lyss
Info/KontaktServizio che coordina la politica dell'infanzia e della gioventù
Delegato/a comunale della politica dell'infanzia e della gioventù
Kinder- und Jugendfachstelle Lyss und Umgebung
Info/KontaktSoziales + Jugend
Info/KontaktAbteilung Bildung
Info/KontaktCommissione comunale dell'infanzia e della gioventù
Commissione regionale dell’infanzia e della gioventù
Compiti della commissione :
Compiti della Commissione:
- approvare gli obiettivi annuali del Servizio specializzato per l’infanzia e la gioventù di Lyss e dintorni;
- adottare il rapporto annuale all’attenzione del Dipartimento della sanità e dell’assistenza sociale del Cantone di Berna;
- confermare il preventivo e il consuntivo per il Servizio specializzato per l’infanzia e la gioventù di Lyss e dintorni;
- stabilire provvedimenti quando i valori di riferimento (standard) non sono stati raggiunti o presumibilmente non lo saranno;
- sottoporre al Municipio le domande di adesione di nuovi Comuni;
- eleggere i membri della Commissione.
Ruolo del comune :
- Regolamentazione
Direttive per la composizione :
Un membro del Municipio di ciascuno dei Comuni coinvolti (20).
Basi legali :
Reglement Kinder- und Jugendfachstelle Lyss und Umgebung
Parlamento comunale dei bambini e dei giovani
Parlamento dei giovani
Può trasmettere ogni tipo di intervento al Consiglio comunale e partecipare alle sedute di quest’ultimo.
Sostegno del Comune
- Sostegno finanziario
- Messa a disposizione di infrastrutture
Servizio responsabile:
Kinder- und Jugendfachstelle Lyss und Umgebung
Info/KontaktAbteilung Präsidiales
Info/KontaktPrestazioni offerte
Il Comune di Lyss partecipa in modo determinante alle seguenti prestazioni di aiuto all’infanzia e alla gioventù.
Aiuti complementari all’educazione
Analisi dei casi
Consulenza e sostegno
Gestione dei casi
Promozione
Basi legali comunali della politica dell'infanzia e della gioventù
Reglement Kinder- und Jugendfachstelle Lyss und Umgebung
Reglement über den Jugendrat der Einwohnergemeinde Lyss