Cantone

Berna

Berna Panoramica

L’ordinanza sui programmi di sostegno all’infanzia, alla gioventù e alla famiglia (ordonnance sur les programmes de soutien à l’enfance, à la jeunesse et à la famille [OEJF]), entrata in vigore il 1o gennaio 2022, sostituisce l’ordinanza sulle prestazioni d’integrazione sociale (ordonnance sur les prestations d’insertion sociale [OPIS]) abrogata con effetto da questa stessa data e costituisce la nuova base legale per le attività giovanili nel Cantone di Berna. La legge sulle prestazioni particolari d’incentivazione e protezione dell’infanzia (loi sur les prestations particulières d’encouragement et de protection destinées aux enfants [LPEP]), anch’essa in vigore dal 1° gennaio 2022, ha lo scopo di assicurare l’esistenza di un’offerta adeguata ai bisogni dei bambini. Essa prevede un sistema uniforme di finanziamento, gestione e vigilanza atto a garantire che le prestazioni nelle istituzioni e sul posto corrispondano effettivamente al bisogno d’incentivazione e di protezione dei bambini interessati.

Contatti

Interlocutore cantonale per la politica dell'infanzia e della gioventù

Johanna Dayer Schneider Dr. phil.-nat.

Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion

Abteilung Familie und Gesellschaft

E-mail :

Tel. 031 636 26 16

Rathausplatz 1, Postfach, 3000 Bern

Servizio di picchetto in caso di bisogno in materia di protezione dell'infanzia

Kinderschutzgruppe Inselspital

Tel. Sekretariat Kinderschutzgruppe T +41 31 632 94 86 Montag bis Freitag 8.00–17.00 Uhr

Notfallzentrum für Kinder und Jugendliche 031 632 92 77 / 24h,

Info/Kontakt

Commissione cantonale dell'infanzia e della gioventù

Parlamento cantonale dei bambini e dei giovani

Basi legali cantonali della politica dell'infanzia e della gioventù

Kantonale Verfassung

Verfassung BE

Gesetz über die öffentliche Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz, SHG), BSG 860.1

SHG

Gesetz über den Kindes- und Erwachsenenschutz (KESG)

Gesetz über den Kindes- und Erwachsenenschutz

BSG 213.319.2 VO über die Aufsicht über stationäre Einrichtungen und ambulante Leistungen für Kinder (ALKV)

BSG 213.319.2 ALKV

Verordnung über die Aufsicht über stationäre Einrichtungen und ambulante Leistungen für Kinder (ALKV)

Verordnung ALKW

Verordnung über die Leistungsangebote der Familien-, Kinder- und Jugendförderung (FKJV), BSG 860.22

A partire dal 1° gennaio 2022 sono determinanti la legge sull’offerta delle prestazioni sociali (Gesetz über die sozialen Leistungsangebote) e l’ordinanza sull’offerta per la promozione delle famiglie, dell’infanzia e della gioventù (Verordnung über die Angebote zur Familien-, Kinder- und Jugendförderung).

FKJV